Σήμερα θα ξεκινήσουμε με μια είδηση για ένα σημαντικό πρόβλημα που έχει προκληθεί στους γύρω δήμους από τη δυτική περιφερειακή Υμηττού, αλλά και την ενδεχόμενη καταστροφή ενός μεγάλου τμήματος της δασικής έκτασης του βουνού από τη δημιουργία της νότιας περιφερειακής Υμηττού. Οι πολίτες της Ηλιούπολης και της Αργυρούπολης αντιστέκονται σ' αυτή την προοπτική: «Το σημαντικότερο είναι να μην υπάρξει περαιτέρω υποβάθμιση του φυσικού περιβάλλοντος. Κάτι τέτοιο θα γίνει μόνο με την υπογειοποίηση του 80% της λεωφόρου και τη μελέτη όλων των πιθανών περιβαλλοντικών επιπτώσεων που μπορεί να έχει ένα τέτοιο έργο. Η επέκταση του αστικού περιβάλλοντος μέχρι τον οδικό άξονα είναι μία από αυτές, η οποία σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να συμβεί», τονίζει ο Πάνος Τότσικας, μέλος της Πρωτοβουλίας Πολιτών για την προστασία του Υμηττού, η οποία καλεί όλους τους ενδιαφερόμενους σε ανοιχτή συζήτηση για το θέμα, την Κυριακή 25 Ιανουαρίου, στις 10 το πρωί, στο Ειδικό Σχολείο Ηλιούπολης (Μνησικλέους 2, λεωφ. 237 Άνω Ηλιούπολη Στάση Ηρώων). Θα είμαστε όλοι/ες εκεί.



Today we'll start with news for an important problem that is expected to cause protests by citizens of Ilioupolis and Argyroupolis who insist that the new Southern Beltway of Athens must be constructed underground (80% of its extent) in order to prevent further degradation of Mount Hymettus's natural environment as a consequence of the expansion of the urban built environment to the vehicular axis. The "Citizens' Initiative for the Protection of Mount Hymmetus" calls those citizens interested to participate in an open discussion on this issue. The discussion will be held on Sunday, 25th of January (10 a.m.), at the Special School of Ilioupolis (Address: 2, Mnisicleous Street. Take bus no.237 for Ano Ilioupolis and get off at the Pl.Iroon bus-stop.) We'll all be there.