Showing posts with label ιδιωτικός τομέας. Show all posts
Showing posts with label ιδιωτικός τομέας. Show all posts

Monday, August 02, 2010

Αργούσε αλλά δε σε λαχταρούσε η…Ολυμπιακή

Αργούσε αλλά δε σε λαχταρούσε η…Ολυμπιακή

Το cover story του περιοδικού Marketing Week (No. 1298, 12-18/7/2010) είναι αφιερωμένο στην Olympic Air (την Ολυμπιακή της Marfin). Ο τίτλος λέει: «Η Ελλάδα ψηλά» και η λεζάντα σε μια φωτογραφία της πρώτης θέσης αναφέρει ότι «Το ταξίδι με την Olympic Air αποτελεί μοναδική εμπειρία ακόμα και για τους πλέον απαιτητικούς επιβάτες».

Εκεί ψηλά στον αέρα, λοιπόν, έζησα μια ανεπανάληπτη (;) εμπειρία με το καναδικής κατασκευής «θεόστενο» αεροσκάφος της Olympic Air που αποκαλείται Bombardier και που αποτελεί «την τελευταία λέξη της αεροπορικής τεχνολογίας στην κατηγορία των ελικοφόρων». Ξεκίνησα την Πέμπτη, 29 Ιουλίου 2010, για τα Χανιά. Η πτήση των 9 παρά 10΄ το πρωί απογειώθηκε από το El. Venizelos με προορισμό την πατρίδα του Ελ. Βενιζέλου, με λίγα μόνο λεπτά καθυστέρηση. Μιας και δεν είχα κοιμηθεί αρκετά την περασμένη νύχτα λόγω Κινηματογραφικής Λέσχης Ηλιούπολης (www.klh.gr) πήρα ένα 15λεπτο υπνάκο. Ξύπνησα όταν η αεροσυνοδός με ρώτησε αν θέλω καφέ. Είπα «ναι» και μου έδωσε ένα χλιαρό καφέ και ένα κουτάκι με τέσσερα μπισκότα. Κοίταξα δεξιά μου στο παράθυρο κι εκεί που έπρεπε πια να βλέπουμε μόνο το γαλανό χρώμα του απέραντου Αιγαίου είδα ένα μακρό νησί και απέναντι στεριά και σπίτια. «Μάλλον Ύδρα και Πελοπόννησος» σκέφτηκα, περιμένοντας να φανεί η Δοκός και οι Σπέτσες με το σκεπτικό ότι λόγω air traffic θα ακολουθούσε άλλη τροχιά το αεροπλάνο. Οι Σπέτσες, όμως, δεν βρίσκονταν στο χάρτη αυτό. Ξάφνου ακούστηκε η φωνή του καπετάνιου: «Οι ενδείξεις στα όργανά μας λένε ότι έχουμε τεχνικό πρόβλημα και θα επιστρέψουμε στην Αθήνα». Ευτυχώς με την πολύτιμη βοήθεια συνεπιβατών-μελών ενός θιάσου κωμικού ρεπερτορίου, που χειρίστηκε το θέμα με καλές ατάκες για «τις ενδείξεις στα όργανά μας», κρατήθηκε η ψυχραιμία των επιβατών. Για μια στιγμή μονάχα, όταν το αεροσκάφος ταρακουνήθηκε λόγω κενών αέρος και «μούγκριζε», έπεσε θλίψη καθώς πέρναγε μπροστά από τα μάτια η εικόνα των «δίδυμων πύργων» και της αεροσυνοδού που έδειχνε τις οδηγίες διάσωσης. Η σκέψη στράφηκε σε αγαπημένα πρόσωπα που μπορεί να μη μας ξανάβλεπαν. Γρήγορα, όμως, η σκέψη ξανάρθε στα συγκαλά της. Το πεντάλεπτο ή δεκάλεπτο της επιστροφής, που φάνηκε αιώνας, τέλειωσε και προσγειωθήκαμε στα Σπάτα. Μετά από δυο ώρες μπήκαμε σε άλλο Bombardier φτάσαμε στον προορισμό μας, έστω και αν για άλλο ένα τέταρτο της ώρας κόβαμε βόλτες μεταξύ Ρεθύμνου και Χανίων.

Ένα χρόνο πριν, όταν ακόμα η Ολυμπιακή ήταν εταιρεία του Ελληνικού Δημοσίου και ανήκε στις επιχειρήσεις κοινής ωφέλειας (τη θυμάστε αυτή τη φράση;), ταξίδευα για ένα επιστημονικό συνέδριο στη Μυτιλήνη. Η τότε διοίκηση της εταιρείας και η κυβέρνηση είχαν αφήσει την επιχείρηση σε κατάσταση αργού θανάτου ώστε να ιδιωτικοποιηθεί χωρίς πολλά-πολλά κι έτσι βιώσαμε άλλη μια «ανεπανάληπτη εμπειρία» συγχωνεύσεων πτήσεων και καθυστερήσεων. Τότε «έφταιγε» το προσωπικό της επιχείρησης και όλοι έπεσαν επάνω στους υπαλλήλους της απαιτώντας την κεφαλή τους επί πίνακι. Η επίσημη δικαιολογία ήταν ότι το αεροσκάφος με το οποίο θα ταξιδεύαμε τελικά έπρεπε να περάσει από «τεχνικό έλεγχο». Κατά τους επικριτές τους, οι τεχνικοί της Ο.Α. έφταιγαν που ήταν…ευθυνόφοβοι. Τελικά φύγαμε με τρεις ώρες καθυστέρηση αλλά έχοντας περάσει θετικά τον τεχνικό έλεγχο. Τώρα γιατί οι επικριτές σιώπησαν; Γιατί δεν μίλησε κανείς για κανείς για έλλειψη τεχνικού ελέγχου; Τώρα δεν αναβλήθηκαν «εμπορικά ραντεβού»; Τώρα δεν έφταιγε η εταιρεία αλλά η «μοίρα»;

Περίεργα που τα φέρνει η ζωή, ε; Δημόσια Ολυμπιακή σήμαινε ασφάλεια πτήσης. Ιδιωτική Ολυμπιακή σημαίνει ταχύτητα εξυπηρέτησης αλλά και ανασφάλεια για όλους, προσωπικό και πελάτες. Κι όλα αυτά με πολύ τσουχτερό εισιτήριο.

Βέβαια, τέλος καλό όλα καλά. Αλλά με τι τίμημα!


ΘΑΝΑΣΗΣ ΤΣΑΚΙΡΗΣ

Wednesday, November 21, 2007

Σύσκεψη εργατικών σωματείων για απεργία

Στις 19 –11-2007, στο Ε.Κ.Α, πραγματοποιήθηκε σύσκεψη εργατικών σωματείων μετά από κάλεσμα 5 σωματείων του αεροδρομίου «Ελ Βενιζέλος» για το ασφαλιστικό.
Τα σωματεία που συμμετείχαν ήταν:
 Πανελλήνιος Σύλλογος Υπαλλήλων Αθλητικών Σωματείων
 Σύλλογος Υπαλλήλων Βιβλίου-Χάρτου Αττικής
 Σωματείο Εργαζομένων στην ενέργεια «ΕΡΓΑΤΙΚΗ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ»
 Σωματείο Εργαζομένων Δήμου Ν. Ιωνίας
 Σύλλογος Εκπαιδευτικών ΠΕ Βύρωνα-Καισαριανής-Παγκρατίου
 Σύλλογος Εργαζομένων στην εταιρεία CPS
 Σύλλογος Εργαζομένων GOLDAIR
 Α΄ Σύλλογος Αθηνών Εκπαιδευτικών ΠΕ
 Ένωση Τεχνικών Δήμου Αθήνας
 ΕΛΜΕ Πειραιά
 Πανελλήνιο Σωματείο Εργαζομένων ΤΙΜ (WIND)
 Σύλλογος Εκπαιδευτικών ΠΕ ΑΘΗΝΑ
 Καταστήματα Τύπου στο Διεθνές Αεροδρόμιο Αθηνών
 Σύλλογος Εργαζομένων GOLDAIR
 Σύλλογος Εργαζομένων WSW
 Σωματείο Εργαζομένων στις κοινωνικές υπηρεσίες Ιδιωτικών φορέων
 Σωματείο Εργαζομένων Ιατρών Ιδιωτικών Νοσηλευτηρίων Αθηνών-Πειραιά
 Σωματείο Μισθωτών Τεχνικών
 ΕΙΝΕΝ (Ερρίκος Ντυνάν)
 Σύλλογος Εργαζομένων στα Φροντιστήρια.

Συμμετείχαν ακόμη συνδικαλιστές από πολλά σωματεία (Σωματείο Οικοδόμων, ΗΣΑΠ, ΙΓΜΕ, Τραπεζοϋπαλλήλων, Λογιστών, Ολυμπιακής, την Γ ΕΛΜΕ Δυτικής Αθήνας, ΕΟΜΕΧ κλπ) που συμφωνούν στην ανάγκη κοινής δράσης των πρωτοβάθμιων σωματείων της Αθήνας.
Στην σύσκεψη συμφωνήθηκε να υπάρξει συστηματικότερη ενημέρωση των σωματείων καθώς και προσπάθεια ενεργοποίησης των εργαζομένων με γενικές συνελεύσεις συσκέψεις κλπ. Κοινή πεποίθηση όλων των συμμετεχόντων ήταν πως το εύρος και το βάθος της επίθεσης στο ασφαλιστικό, με την προσπάθεια της κυβέρνησης να αυξήσει τα όρια συνταξιοδότησης, να μειώσει τις συντάξεις, να ενοποιήσει προς τα κάτω τα ταμεία, και να χειροτερέψει το επίπεδο της εργατικής τάξης, δεν αφήνει περιθώρια εφησυχασμού και αναστολών. Πρέπει από τώρα τα σωματεία και κάθε εργατική συλλογικότητα να πάρουν κάθε πρωτοβουλία κοινής δράσης και συντονισμού.
Οι αρνητικές εμπειρίες από την μέχρι τώρα δράση των ηγεσιών ΓΣΕΕ ΑΔΕΔΥ επιτάσσουν ακόμα πιο αποφασιστικά να πάρουν οι ίδιοι οι εργαζόμενοι την υπόθεση στα χέρια τους. Αυτό τον στόχο υπηρετεί η αγωνιστική συμπόρευση των σωματείων.
Τα Σωματεία που συμμετείχαν εκφράσανε ακόμα τα διαφορετικά κεκτημένα των χώρων τους και συμφώνησαν στην ανάγκη ενός συνεκτικού πλαισίου δράσης που να ενοποιεί στο μέγιστο δυνατό όλες τις επιμέρους προσπάθειες σε μια γενική γραμμή αντίστασης και πάλης ενάντια στην αντιασφαλιστική επίθεση της κυβέρνησης. Στα πλαίσια αυτά προτάθηκαν:
-Να εκδοθεί κοινό ψήφισμα που να συζητηθεί στα Δ.Σ των σωματείων και σε γενικές συνελεύσεις εργαζόμενων, και στην συνέχεια να μοιραστεί σε εργασιακούς χώρους.
-Να επιδιωχθεί η συμμετοχή και άλλων σωματείων με βασική αρχή την αυτονομία και ισοτιμία κάθε συμμετέχοντα.
-Νέα σύσκεψη σωματείων με διευρυμένη ακόμα περισσότερο σύνθεση.
-Παρέμβαση στην σύσκεψη των σωματείων που οργανώνει η ΓΣΕΕ, στις 5-12.
-Να βγει αφίσα κάλεσμα για την απεργία στις 12-12.
-Να υπάρχει μαχητική παρουσία στην απεργιακή συγκέντρωση στις 12-12 που να υποδηλώνει τα χαρακτηριστικά του συντονισμού και της κοινής δράσης των πρωτοβάθμιων σωματείων
-Να δοθεί συνέντευξη τύπου
-Να στηρίξουν και να συμμετέχουν σε πρωτοβουλίες και απεργιακούς αγώνες για το ασφαλιστικό
-Να γίνουν παραστάσεις διαμαρτυρίας στην Βουλή , το Υπουργείο Εργασίας, τον ΟΑΕΔ.

Σύσκεψη εργατικών σωματείων για απεργία

Στις 19 –11-2007, στο Ε.Κ.Α, πραγματοποιήθηκε σύσκεψη εργατικών σωματείων μετά από κάλεσμα 5 σωματείων του αεροδρομίου «Ελ Βενιζέλος» για το ασφαλιστικό.
Τα σωματεία που συμμετείχαν ήταν:
 Πανελλήνιος Σύλλογος Υπαλλήλων Αθλητικών Σωματείων
 Σύλλογος Υπαλλήλων Βιβλίου-Χάρτου Αττικής
 Σωματείο Εργαζομένων στην ενέργεια «ΕΡΓΑΤΙΚΗ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ»
 Σωματείο Εργαζομένων Δήμου Ν. Ιωνίας
 Σύλλογος Εκπαιδευτικών ΠΕ Βύρωνα-Καισαριανής-Παγκρατίου
 Σύλλογος Εργαζομένων στην εταιρεία CPS
 Σύλλογος Εργαζομένων GOLDAIR
 Α΄ Σύλλογος Αθηνών Εκπαιδευτικών ΠΕ
 Ένωση Τεχνικών Δήμου Αθήνας
 ΕΛΜΕ Πειραιά
 Πανελλήνιο Σωματείο Εργαζομένων ΤΙΜ (WIND)
 Σύλλογος Εκπαιδευτικών ΠΕ ΑΘΗΝΑ
 Καταστήματα Τύπου στο Διεθνές Αεροδρόμιο Αθηνών
 Σύλλογος Εργαζομένων GOLDAIR
 Σύλλογος Εργαζομένων WSW
 Σωματείο Εργαζομένων στις κοινωνικές υπηρεσίες Ιδιωτικών φορέων
 Σωματείο Εργαζομένων Ιατρών Ιδιωτικών Νοσηλευτηρίων Αθηνών-Πειραιά
 Σωματείο Μισθωτών Τεχνικών
 ΕΙΝΕΝ (Ερρίκος Ντυνάν)
 Σύλλογος Εργαζομένων στα Φροντιστήρια.

Συμμετείχαν ακόμη συνδικαλιστές από πολλά σωματεία (Σωματείο Οικοδόμων, ΗΣΑΠ, ΙΓΜΕ, Τραπεζοϋπαλλήλων, Λογιστών, Ολυμπιακής, την Γ ΕΛΜΕ Δυτικής Αθήνας, ΕΟΜΕΧ κλπ) που συμφωνούν στην ανάγκη κοινής δράσης των πρωτοβάθμιων σωματείων της Αθήνας.
Στην σύσκεψη συμφωνήθηκε να υπάρξει συστηματικότερη ενημέρωση των σωματείων καθώς και προσπάθεια ενεργοποίησης των εργαζομένων με γενικές συνελεύσεις συσκέψεις κλπ. Κοινή πεποίθηση όλων των συμμετεχόντων ήταν πως το εύρος και το βάθος της επίθεσης στο ασφαλιστικό, με την προσπάθεια της κυβέρνησης να αυξήσει τα όρια συνταξιοδότησης, να μειώσει τις συντάξεις, να ενοποιήσει προς τα κάτω τα ταμεία, και να χειροτερέψει το επίπεδο της εργατικής τάξης, δεν αφήνει περιθώρια εφησυχασμού και αναστολών. Πρέπει από τώρα τα σωματεία και κάθε εργατική συλλογικότητα να πάρουν κάθε πρωτοβουλία κοινής δράσης και συντονισμού.
Οι αρνητικές εμπειρίες από την μέχρι τώρα δράση των ηγεσιών ΓΣΕΕ ΑΔΕΔΥ επιτάσσουν ακόμα πιο αποφασιστικά να πάρουν οι ίδιοι οι εργαζόμενοι την υπόθεση στα χέρια τους. Αυτό τον στόχο υπηρετεί η αγωνιστική συμπόρευση των σωματείων.
Τα Σωματεία που συμμετείχαν εκφράσανε ακόμα τα διαφορετικά κεκτημένα των χώρων τους και συμφώνησαν στην ανάγκη ενός συνεκτικού πλαισίου δράσης που να ενοποιεί στο μέγιστο δυνατό όλες τις επιμέρους προσπάθειες σε μια γενική γραμμή αντίστασης και πάλης ενάντια στην αντιασφαλιστική επίθεση της κυβέρνησης. Στα πλαίσια αυτά προτάθηκαν:
-Να εκδοθεί κοινό ψήφισμα που να συζητηθεί στα Δ.Σ των σωματείων και σε γενικές συνελεύσεις εργαζόμενων, και στην συνέχεια να μοιραστεί σε εργασιακούς χώρους.
-Να επιδιωχθεί η συμμετοχή και άλλων σωματείων με βασική αρχή την αυτονομία και ισοτιμία κάθε συμμετέχοντα.
-Νέα σύσκεψη σωματείων με διευρυμένη ακόμα περισσότερο σύνθεση.
-Παρέμβαση στην σύσκεψη των σωματείων που οργανώνει η ΓΣΕΕ, στις 5-12.
-Να βγει αφίσα κάλεσμα για την απεργία στις 12-12.
-Να υπάρχει μαχητική παρουσία στην απεργιακή συγκέντρωση στις 12-12 που να υποδηλώνει τα χαρακτηριστικά του συντονισμού και της κοινής δράσης των πρωτοβάθμιων σωματείων
-Να δοθεί συνέντευξη τύπου
-Να στηρίξουν και να συμμετέχουν σε πρωτοβουλίες και απεργιακούς αγώνες για το ασφαλιστικό
-Να γίνουν παραστάσεις διαμαρτυρίας στην Βουλή , το Υπουργείο Εργασίας, τον ΟΑΕΔ.

Tuesday, November 20, 2007

ΑΠΕΡΓΙΑ ΣΤΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΤΥΠΟΥ ΤΟΥ EL.VENIZELOS

Πού είναι όλοι αυτοί οι "φωστήρες" του νεοφιλελευθερισμού και του εκσυγχρονισμού και όλοι οι θιασώτες των πάσης φύσεως "τελών" της ιστορίας, του συνδικαλισμού και ιδιαίτερα του συνδικαλισμού του ιδιωτικού τομέα, τώρα που απεργούν μαζικά και δυναμικά οι ιδιωτικοί υπάλληλοι στην Ελλάδα και στην Ευρώπη; Πού είναι για να καμαρώσουν την κατάρρευση της θεωρίας τους στους αγώνες της νέας εργατικής τάξης; Εξαφανίστηκαν τόσο ξαφνικά όσο και όταν εμφανίστηκαν στο προσκήνιο και μεσουράνησαν χλευάζοντας τους προλετάριους που δήθεν δεν υπήρχαν πια γιατί τους πάτησε η υπερταχεία των ηλεκτρονικών ψηφιακών γραμμών. Τώρα τι θα κάνουμε χωρίς βαρβάρους αναρωτήθηκαν και βάλθηκαν να εξηγήσουν τα πάντα με τη "σύγκρουση των πολιτισμών". Όμως, οι προλετάριοι ξαναγύρισαν με άλλη μορφή και άλλα ρούχα. Τι κι αν οι νέοι προλετάριοι των 700 ευρώ και της πρόσκαιρης απασχόλησης ψωνίζουν από τους "κινέζους" τα ρούχα και τα ηλεκτρικά τους και όχι από το Φωκά ή το Ζ(Θ)άρα. Υπάρχουν και αγωνίζονται, όπως οι βιβλιοϋπάλληλοι και οι υπάλληλοι των καταστημάτων τύπου, ανακοίνωση του συλλόγου των οποίων δημοσιεύω παρακάτω.
tsakthan

ΣΩΜΑΤΕΙΟ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ ΣΤΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΤΥΠΟΥ ΣΤΟ Δ.Α.Α.


ΑΘΗΝΑ 12 -11 Ο7
ΨΗΦΙΣΜΑ ΤΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗΣ

Η γενική συνέλευση του σωματείου που συνήλθε στις 9-11-07 στα γραφεία της Ο.Ι.Υ.Ε, αφού άκουσε την εισήγηση του προέδρου κατέληξε μετά από πλούσια συζήτηση ομόφωνα τα παρακάτω:
Α) Εγκρίνει τα πεπραγμένα του Δ.Σ από την τελευταία συνέλευση μέχρι τώρα καθώς και όλους τους χειρισμούς και τις ανακοινώσεις που κυκλοφόρησαν.
Β)Καταδικάζει την επίθεση εκφοβισμού των εργαζομένων από μεριάς της διεύθυνσης τις απαράδεκτες πρακτικές προσβολής της αξιοπρέπεια και της προσωπικότητας τους, που αποβλέπουν στην ηθική, εργασιακή και προσωπική τους εξόντωση.
Γ) Καταδικάζει την επιχειρούμενη στρατιωτικοποίηση της εργασίας με τις συνεχείς, αναίτιες τις περισσότερες φορές η για ασήμαντες αφορμές κλήση των εργαζομένων για συστάσεις στο γραφείο που στοχεύουν στον προσωπικό εκφοβισμό.
Δ) Καταδικάζει την αθέτηση από μεριάς της διεύθυνσης των συμφωνηθέντων για τους μισθούς και τις συνθήκες δουλειάς

Η ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΕΊ ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΓΙΑ ΤΑ ΠΑΡΑΚΑΤΩ

Να επιδοθεί το παρόν ψήφισμα στην διεύθυνση και να γίνουν άμεσες διαπραγματεύσεις στο παρακάτω πλαίσιο:
· Να σταματήσει τώρα η επιχείρηση εκφοβισμού.
· Nα παρθούν μέτρα για την βελτίωση των συνθηκών υγιεινής και ασφάλειας ( άμεση αντικατάσταση όσων θέλουν να πάνε τουαλέτα εντός πεντάλεπτου, βάρη που σηκώνουν οι γυναίκες, χώρος για να φυλάσσονται τα ρούχα των εργαζομένων, εφαρμογή του διαλείμματος ανεξαρτήτως φόρτου εργασίας κλπ)
· Να τοποθετηθεί timer η βιβλίο παρουσίας όπου θα αναγράφεται η ακριβής προσέλευση και αποχώρηση από την εργασία και με βάση αυτό να βγαίνει η μισθοδοσία
· Απαιτούμε την υλοποίηση από μεριάς της διεύθυνσης των συμφωνηθέντων με το σωματείο που αφορούν τις αυξήσεις των μισθών, το επίδομα σίτισης, και το πρόγραμμα εργασίας έως τέλος του χρόνου
Σε περίπτωση που η διεύθυνση επιμείνει στις μέχρι τώρα πρακτικές της, πράγμα που δεν το ευχόμαστε, η συνέλευση εξουσιοδοτεί το Δ.Σ για τα παρακάτω:

· Να οργανωθεί συγκέντρωση διαμαρτυρίας έξω από το Κ1 όπου να καλεστούν για συμπαράσταση και αλληλεγγύη κορυφαίες συνδικαλιστικές οργανώσεις, τα συνεργαζόμενα σωματεία του αεροδρομίου και γενικά σωματεία που θέλουν να δηλώσουν την συμπαράσταση τους, τα ΜΜΕ.
· Κήρυξη στάσης εργασίας σε μέρα και ώρα που θα αποφασίσει το Δ.Σ
· Απεργία στις 12-12-07
Όλα τα παραπάνω δηλώνουμε ότι θα τα στηρίξουμε αποφασιστικά από τυχόν επιθέσεις απεργοσπαστικού χαρακτήρα ζητώντας την ενίσχυση των σωματείων και ομοσπονδιών του αεροδρομίου, δημόσιου και ιδιωτικού τομέα, καθώς και άλλων συνδικαλιστικών οργανώσεων της Αθήνας.

Η ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΕΙΟΥ

Κινηματογραφική Λέσχη Ηλιούπολης-ΤΕΤΑΡΤΗ 7/14/2022 Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΟΥ ΕΦΥΓΕ (ΝΤΟΜΑΝΓΚΤΣΙΝ ΓΕΟΤΖΑ)

 Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΟΥ ΕΦΥΓΕ (ΝΤΟΜΑΝΓΚΤΣΙΝ ΓΕΟΤΖΑ)                                                                    του Χονγκ Σανγκ-σου (ΝΟΤΙΑ ΚΟΡ...