Showing posts with label Greece. Show all posts
Showing posts with label Greece. Show all posts

Monday, April 06, 2015

This week in AnalyzeGreece!



TAKE A [LEFT] LOOK @GREECE
news | analysis | opinion& comment

AnalyzeGreece! offers an alternative and critical view amidst the often confusing and conflicting information about Greece.  Well-documented analysis, opinion and comment from a left-wing and social grassroots perspective.


 
 Τhis week in AnalyzeGreece!

THE LEFT IN GOVERNMENT 
Austerity policies can only be effectively challenged, and the privileges of EU and European elites can only be properly exposed, if our politics is based on forging class alliances and rifts within Greece rather than obscuring class interests beneath misleading rhetoric about patriotic unity; that can only serve to undermine and overshadow the real debate on the economy, democracy, wealth redistribution and human rights. In addressing these questions, the analysis of the Left has, in my view, the moral and political advantage.
 
By now the government has proven that respecting popular mandate is its fundamental principle. For the first time in its history Greece has got a government whose main concern and priority is to defend the rights of the people and not the vested interests of the few. In addition over these first few weeks the government demonstrated honesty as well as sound political judgment as it managed both to manoeuvre and build alliances. However, if at the eleventh hour the Government is indeed presented with a dilemma such as third MoU or Grexit, then this Government of social salvation can under no circumstances go for a third MoU reply. And not just because Grexit is the ideal way to growth as some naively seem to suggest; A third MoU would be an unprecedented humiliation for the Greek people, especially at a time when there is a sense of hope and exaltation. If humiliated, Greek people will not be able to participate in Europe with a sense of political dignity; but thats not the full story. If humiliated, Greek people cannot even be creative in the real economy and business; psychology is a key aspect of economic and business activity."
 
TIME OF CRISIS 
For photographers, not to picture the crisis would have been to omit whats here, to fail the truth of our situation, to deny its existence. Crisis is on our doorsteps; its effects are in front of us: the homelessp people, the unemployed, the closed shops, the social tension and the political turmoil a pressing reality which affects all photographers one way or another and almost demands to be depicted. These problems were already acute during the last decade; however, they were limited to documentary projects related to marginalized social places, which in the public mind were always in crisis.
 
The historian Hagen Fleischer suggests, Athens justly demands a reimbursement of forced loans from Berlin. Germany, however, is not taking the Greeks seriously. This is cause for bad blood given the historical background, according to Fleischer in an interview with tagesschau.de.
 
FAR RIGHT 
The story is well known. No its the photo that is well known, I should say. Published back in November 2012 the photo showed a brutally abused man, bound and chained on a tree. Walid says that one day just as the shop was about to close for the day, his boss walked in from the bakerys back door, where the preparation/production area was and where Walid worked. He mentioned something about the overdue salaries Walid had asked for. Then his boss started beating him up. Then the bosss son and two others joined him. They took him to a barn. They held him bound. They tortured him. Then they left. Walid managed to break the chain using a rock. Almost blind, still bound in chains, he ran away and kept running through the fields until he collapsed in a front of tree. This is the picture we all saw; Walid in front of a tree, still carrying his chains.  His story is the story of our times, it is Greeces story. It is our whole range of inertia, indifference, apathy, cynicism all the way to our downfall to fascism.
 
NEWS FROM ABROAD (Selections from the foreign press)
The Finnish vice president of the European commission, Jyrki Katainen, responded to Syrizas election victory by saying, We dont change policies depending on elections.  Oh yes you bloody well do. Its called democracy and its Europes greatest political invention. The trouble is that the structural problems of the eurozone require a transnational European democratic solidarity of fellow citizens which does not exist between different nationalities in the eurozone, and is not in prospect any time soon.
 
The euro-zone is struggling and star French economist Thomas Piketty says EU institutions are partly to blame. In an interview with Spiegel, celebrated French economist Thomas Piketty speaks about Alexis Tsipras' election victory in Greece, Europe's inability to fix its financial woes and what EU leaders can learn from the United States.
 
SOLIDARITY NEWS
Solidarity for All (S4A) working groups work on different fields of activities, that is: food,  health, social and alternative economy, solidarity against debts and house-foreclosures, legal support, education and culture solidarity, workers solidarity, international solidarity. S4A also works with refugees and migrants, but this part of the network of antiracist solidarity had been well established before the current crisis, with its own structures and actions. Its worth noting that many ideas and actions of the self-organised solidarity movement have been first practiced by the antiracist movement in our country."
 
VIDEO
Professor of political science at Panteion University Vice president of the International Federation for Human Rights, speaks about recent domestic policy in Greece. interview on Crisis, immigration, Far right and the new Greek Government.
 
INTERVIEWS 
The documentary has already been broadcasted or it will be broadcasted in a total of 18 countries. Those who have watched it are left speechless and enraged. What they see is a government that defines the Constitution and the laws and does whatever it wants. They see a country that supposedly gave birth to Democracy and brought the light of ideas to Europe and now lives an economic and social tragedy. They see the politicians simply serving our lenders. They know that Greece is a guinea pig and that if all this is happening now in Greece, it may also later happen to their own country. This is what we experienced through ERT. The essence of the ERT story is Democracy itself.
 
GENDER ISSUES
Greek police recently managed to retrieve the body of a young man in the lake of Ioannina, a medium-sized city in Western Greece. It was Vaggelis Yakoumakis, a 20-year-old man, who had gone missing a month earlier. While current evidence suggests it was a suicide, the facts that came to surface during the days of the police search draw a much more complicated and grim picture. Within this climate of collective hysteria the causes of his treatment are obscured. Yakoumakis was bullied by his fellow-students not just because he was a shy young man, but predominantly, because he was not considered manly enough and his sexual orientation was questionable. Yakoumakis was not subjected to blind, irrational hatred, he was loathed for not confirming to the prevailing standards of masculinity, which in Greece remain quite traditional.

Tuesday, December 18, 2012

4th Meeting of Greek-speaking Translation Studies Scholars


Full Title: 4th Meeting of Greek-speaking Translation Studies Scholars 
Short Title: TRAD2013 

Date: 23-May-2013 - 25-May-2013 
Location: Thessaloniki, Greece 
Contact Person: Elpida Loupaki
Meeting Email: < click here to access email > 
Web Site: http://www.frl.auth.gr/frl/index.php?option=com_content&view=article&id=364&catid=41&lang=el 

Linguistic Field(s): Translation

Subject Language(s): Greek, Modern

Call Deadline: 15-Jan-2013 

Meeting Description:

The Department of Translation in the School of French, Aristotle University of Thessaloniki (AUTh) is organizing a colloquium to be held on 23, 24 and 25 May 2013. The colloquium has as its aim to gather Greek-speaking scholars and researchers active in the academic field of Translation Studies. The aim of this 4th meeting is to provide a forum for the exchange of ideas as well as to map current research activity in the field.

Venue:

Aristotle University of Thessaloniki

Address:

Aristotle University of Thessaloniki
School of French Language and Literature 
Department of Translation
4th Meeting of Greek-speaking Translation Studies Scholars
GR-541 24, Thessaloniki
Tel. No.: ++2310 99.75.12, 2310 99.75.28 
Fax No.: ++ 2310 99.75.29

Participation Fees:

50 Euros / for students 20 Euros

Call for Papers: 

We welcome contributions that explore the following topics:

- Translation and conflict
- Translation and globalization
- Translation and linguistic theories
- Social and systemic approaches of translation
- Localization
- Audiovisual translation
- Multimodal texts translation
- Crowdsourcing translations 
- Teaching translation
- Interpretation

Abstracts of 300 words (bibliographical references included) in either word or pdf format should be sent as email attachments to metafrasifrl.auth.gr. Please view our website for more information on submission requirements.

Timetable:

15 January 2013: Deadline for submission of papers
15 February 2013: Replies sent to participants

Provision has been made for the publication of the Colloquium Proceedings.

Monday, May 07, 2012

GREEK ELECTIONS 2012: SEA CHANGES IN THE PARTY SYSTEM


GREEK ELECTIONS 2012: SEA CHANGES IN THE PARTY SYSTEM





The early elections in Greece, on May 6th signed the end of the so-called “Metapolitefsi” (regime change) that was established in 1974 after the collapse of the 1967-1974 military dictatorship. This regime lasted 38 years and its “end” had been heralded several times after 1989, by various political scientists, commentators and politicians. What this view missed was that the two-party system was rooted in a political tradition that valued state and political party dominance upon the civil society. Trade unions and other social organizations and movements were almost totally dominated by the mainstream political parties and their factions. It was only at times of turbulence that social movements surpassed parties and acted independently. The massive demonstrations, marches and occupations against the implementation of austerity policies that convulsed the cities of Greece during the last two years showed that an autonomous social protest movement emerged independently of political parties and traditional bureaucratic trade unions. The Greek “indignados” contributed to the final collapse of the “Metapolitefsi” political party system. Social unrest was diffused throughout the “left-right” political spectrum causing the emergence of both far-right and radical left political organizations.



On the far-right side of the spectrum, the neo-nazist party (“Golden Dawn”) took advantage of the nationalist and xenophobic attitudes of people who could not attribute the acute crisis and its consequences to the policies and operations of the capitalist class system, thus blaming the victims (immigrants) for their “destiny”. Moreover, “Golden Dawn” outnumbered LA.O.S. (“Popular Orthodox Rally”), the parliamentary far-right party until May 6th, because of the latter’s contradictory stances towards the Memorandum and its participation in the three-party government under the premiership of ex-banker, Mr. Loukas Papadimos, in cooperation with the conservative “Nea Dimokratia” and the Panhellenic Socialist Movement that dominated the party system since 1974. 



On the radical left side, the changes were even more exciting. SYRIZA (“Coalition of Radical Left”) outnumbered the traditional Communist Party of Greece (“KKE”, the stronger Stalinist party in Europe) for the first time in Greek history. Although SYRIZA was formed in 2004, its constituent groups can be traced back in the course of history (euro-communism, Trotskyism, Maoism etc). Now SYRIZA is an expanded coalition that includes left-wing social democrats, who in the passage of time, since 2009 abandoned PASOK due to its “conversion to a neo-liberal party”, according to its critics. SYRIZA conquered the second place in voters’ preference and aims at creating a viable government with the Left as its axis.



As regards the previously dominant parties now; PASOK with 13.2% seems to have played its role in the Greek political system as the main cartel party and it is not certain whether it will recover soon from its heavy defeat to lead a coalition of minor parties of the center and center-right (“Action”, “Liberal Alliance”), whose members had cooperated with PASOK in the past. New Democracy, under the leadership of Antonios Samaras will attempt to forge a troubled coalition government of the right - a mission impossible since “Independent Greeks” led by Panos Kammenos who formed his party against Samaras’s pro-memorandum policy and “Golden Dawn” was denounced by him as neo-nazist. Neither could Samaras form a government with PASOK since that would be the most unstable government under the current conditions.  



Since the other parties of the Left cannot add their votes to SYRIZA’s support either due to unresponsiveness (KKE) or to lack of policy consistency (“Democratic Left” led by moderate Fotis Kouvelis) it might be equally impossible to form a minority government.

So, rendezvous in June 2012....





ATHANASIOS TSAKIRIS

PhD, Department of Political Science and Public Administration

National and Kapodistrian University of Athens


Κινηματογραφική Λέσχη Ηλιούπολης-ΤΕΤΑΡΤΗ 7/14/2022 Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΟΥ ΕΦΥΓΕ (ΝΤΟΜΑΝΓΚΤΣΙΝ ΓΕΟΤΖΑ)

 Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΟΥ ΕΦΥΓΕ (ΝΤΟΜΑΝΓΚΤΣΙΝ ΓΕΟΤΖΑ)                                                                    του Χονγκ Σανγκ-σου (ΝΟΤΙΑ ΚΟΡ...