Το Ίδρυμα Ρόζα Λούξεμπουργκ (Γραφείο Βρυξελλών - Παράρτημα Ελλάδας), σε συνεργασία με το Ινστιτούτο Νίκος Πουλαντζάς και το Δίκτυο transform!europe οργανώνουν στην Αθήνα, στις 20-22 Μαρτίου, διεθνές συνέδριο με θέμα
"Η Αριστερά στην κυβέρνηση - τι, γιατί και πώς"
Καλεσμένες και καλεσμένοι πολιτικοί και επιστήμονες από την Ελλάδα, την Ισλανδία, τη Γαλλία, τη Γερμανία, τη Σλοβενία, την Αργεντινή, τον Καναδά και άλλες χώρες θα αναλύσουν την αναγκαιότητα και τη σημασία αριστερών κυβερνήσεων. Θα συνεισφέρουν, με τη διεθνή τους εμπειρία, στις συζητήσεις και θα δώσουν απαντήσεις σε ερωτήματα όπως:
- Γιατί είναι σήμερα τόσο κρίσιμο να έχουμε αριστερές κυβερνήσεις στην Ελλάδα, την Ευρώπη και σε όλο τον κόσμο;
- Τι μας έχει διδάξει η εμπειρία και πώς μπορούμε να είμαστε αλληλέγγυοι;
- Με ποια προγράμματα, ποιες ιδέες και ποιο όραμα θα προχωρήσει μια αριστερή κυβέρνηση;
Το συνέδριο είναι ανοιχτό στο κοινό, με ταυτόχρονη μετάφραση. Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφτείτε το site μας, rosalux.gr.
Σας περιμένουμε όλες και όλους, να κουβεντιάσουμε και να πλουτίσουμε το διάλογο στις εξής ενότητες:
Ενότητα 1: Κυβέρνηση της Αριστεράς, μια δημοκρατική τομή: με ποιους και πώς;
(Πέμπτη 20 Μαρτίου, 18:30, Αμφιθέατρο «Αθήνα 9.84», Πειραιώς 100, Γκάζι)
- Γιάννης Δραγασάκης, Ελλάδα – Μέλος της ΚΟ του ΣΥΡΙΖΑ
- Μάκης Κουζέλης, Ελλάδα – Καθηγητής Επιστημολογίας και Κοινωνιολογίας της Γνώσης, Πανεπιστήμιο Αθηνών
- Leo Panitch, Καναδάς – Καθηγητής Πολιτικών Επιστημών, Πανεπιστήμιο York
- Anej Korsika, Σλοβενία – Πρωτοβουλία για τον Δημοκρατικό Σοσιαλισμό
- Συντονισμός: Walter Baier, Αυστρία – Συντονιστής του transform!europe
Ενότητα 2: Παραγωγική ανασυγκρότηση, νέα κοινωνικά υποκείμενα
(Παρασκευή 21 Μαρτίου, 10:00, Αμφιθέατρο «Αθήνα 9.84», Πειραιώς 100, Γκάζι)
- Αλέκος Καλύβης, Ελλάδα – Μέλος της Κεντρικής Επιτροπής του ΣΥΡΙΖΑ
- Γιάννης Ευσταθόπουλος, Ελλάδα – Οικονομολόγος-ερευνητής
- Gabriel Colletis, Γαλλία – Καθηγητής Οικονομικών, Πανεπιστήμιο Τουλούζης
- Harald Wolf, Γερμανία – Die Linke, Υπουργός για την Οικονομία, την Τεχνολογία και τις Γυναίκες στην τοπική κυβέρνηση του κρατιδίου του Βερολίνου, 2002-2011
- Daniel Chaves, Ουρουγουάη – Συντονιστής του Προγράμματος Νέων Πολιτικών και του Προγράμματος Κοινοτικών Υπηρεσιών, Transnational Institute, Λέκτορας Πολιτικής Οικονομίας στο International Business School, Άμστερνταμ
- Συντονισμός: Χάρης Κωνσταντάτος, Ελλάδα – Πολιτικός επιστήμονας, μέλος της συντακτικής ομάδας περιοδικού “Οικοτριβές”
Ενότητα 3: Διοίκηση, αποκέντρωση, αυτοδιοίκηση
(Παρασκευή 21 Μαρτίου, 14:00, Αμφιθέατρο «Αθήνα 9.84», Πειραιώς 100, Γκάζι)
- Ρένα Δούρου, Ελλάδα – Μέλος της ΚΟ του ΣΥΡΙΖΑ
- Γαβριήλ Σακελλαρίδης, Ελλάδα – Οικονομολόγος, Μέλος της Κεντρικής Επιτροπής του ΣΥΡΙΖΑ
- Kerstin Kaiser, Γερμανία – Die Linke, μέλος της βουλής του κρατιδίου του Βραδεμβούργου
- Θοδωρής Δρίτσας, Ελλάδα – Μέλος της ΚΟ του ΣΥΡΙΖΑ
- Álfheiður Ingadóttir, Ισλανδία – Πρώην Υπουργός Υγείας, πρόεδρος του Αριστερού Πράσινου Κινήματος στο Βόρειο Συμβούλιο
- Συντονισμός: Μιχάλης Σπουρδαλάκης, Ελλάδα – Καθηγητής Πολιτικών Επιστημών, Πανεπιστήμιο Αθήνας
Ενότητα 4: Με το βλέμμα στο μέλλον: παιδεία και πολιτισμός
(Παρασκευή 21 Μαρτίου, 18:00, Αμφιθέατρο «Αθήνα 9.84», Πειραιώς 100, Γκάζι)
- Michel Duffour, Γαλλία – Μέλος του Γαλλικού Κομμουνιστικού Κόμματος
- Björg Eva Erlendsdóttir, Ισλανδία – Συντονίστρια της Βόρειας Πράσινης Αριστερής Συμμαχίας
- Αντώνης Λιάκος, Ελλάδα – Καθηγητής Ιστορίας, Πανεπιστήμιο Αθηνών
- Θεανώ Φωτίου, Ελλάδα – Μέλος της ΚΟ του ΣΥΡΙΖΑ
- Συντονισμός: Αριστείδης Μπαλτάς, Ελλάδα – Πρόεδρος του Ιδρύματος Νίκος Πουλαντζάς, ομότιμος καθηγητής, Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο
Ενότητα 5: Ένα νέο οικονομικό μοντέλο σε συνθήκες καπιταλιστικής κρίσης
(Σάββατο 22 Μαρτίου, 11:00, Θέατρο Ακροπόλ, Ιπποκράτους 9-11)
- Γιώργος Σταθάκης, Ελλάδα – Μέλος της ΚΟ του ΣΥΡΙΖΑ
- Steingrímur J. Sigfússon, Ισλανδία – Βουλευτής και πρώην πρόεδρος του Αριστερού Πράσινου Κινήματος, Υπουργός Οικονομικών 2009-2013
- Alan B. Cibils, Αργεντινή – Καθηγητής Πολιτικής Οικονομίας, Εθνικό Πανεπιστήμιο General Sarmiento
- Luka Mesec, Σλοβενία – Συντονιστής της Πρωτοβουλίας για τον Δημοκρατικό Σοσιαλισμό
- Συντονισμός: Έλενα Παπαδοπούλου, Ελλάδα – Οικονομολόγος, επιστημονική σύμβουλος στην ΚΟ του ΣΥΡΙΖΑ
Ενότητα 6: Μια αριστερή κυβέρνηση στη σημερινή Ευρώπη
(Σάββατο 22 Μαρτίου, 18:00, Θέατρο Ακροπόλ, Ιπποκράτους 9-11)
- Αλέξης Τσίπρας, Ελλάδα – Πρόεδρος της ΚΟ του ΣΥΡΙΖΑ
με τον Αλέξη Τσίπρα θα συνομιλήσουν, μεταξύ άλλων:
- Liêm Hoang-Ngoc, Γαλλία – Μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
- Steingrímur J. Sigfússon, Ισλανδία – Βουλευτής και πρώην πρόεδρος του Αριστερού Πράσινου Κινήματος, Υπουργός Οικονομικών 2009-2013
- Συντονισμός: Klaus Sühl, Γερμανία – Διευθυντής του Γραφείου Βρυξελλών του Ιδρύματος Ρόζα Λούξεμπουργκ
--English text follows--
--bitte weiterleiten!--
Die Rosa-Luxemburg-Stiftung mit ihren Büros in Brüssel und Athen organisiert in Zusammenarbeit mit dem Institut Nicos Poulantzas und transform!europe eine internationale Konferenz in Athen, die vom 20.-22. März 2014 in Athen stattfindet und unter dem Thema steht:
„Linke Regierung – Warum? Was? Wie?“
Mit Politikerinnen und Politikern, Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern aus Griechenland, Island, Frankreich, Deutschland, Slowenien, Argentinien, Kanada und anderen Ländern analysieren wir die Notwendigkeit und die Bedeutung linker Regierungen. Die eingeladenen Experten werden mit ihren internationalen Erfahrungen in den Diskussionen Antworten auf die Fragen geben:
- Warum sind linke Regierungen in Griechenland, in Europa und weltweit jetzt unabdingbar?
- Was haben wir aus den Erfahrungen der Vergangenheit gelernt?
- Wie sehen die Programme, Konzepte und Visionen für eine linke Regierung aus?
Die Konferenz ist offen fürs Publikum und wird ins Griechische, Deutsche, Englische, Französische und Spanische verdolmetscht. Mehr Info unter rosalux.gr.
Wir freuen uns, mit Euch zu diskutieren und den Dialog zu bereichern zu Themen wie:
Diskussion 1: Linke Regierung und Demokratie: der notwendige Durchbruch – mit wem und wie?
(Donnerstag 20. März, 18:30, Auditorium “Athina 9.84”, Pireos 100, Gazi)
- Yannis Dragasakis, Griechenland – Abgeordneter SYRIZA
- Makis Kouselis, Griechenland – Politikwissenschaften, Universität Athen
- Leo Panitch, Kanada – Politikwissenschaften, York University
- Anej Korsika, Slowenien – Initiative für einen demokratischen Sozialismus
- Moderation: Walter Baier, Österreich – Koordinator von transform!europe
Diskussion 2: Produktivtransformation, neue soziale Subjekte
(Freitag, 21. März, 10:00, Auditorium “Athina 9.84”, Pireos 100, Gazi)
- Alekos Kalyvis, Griechenland – Mitglied Zentralkomitee SYRIZA
- Yannis Eustathopoulos, Griechenland – Wirtschaftswissenschaftler
- Gabriel Colletis, Frankreich – Wirtschaftsprofessur, Universität von Toulouse 1
- Harald Wolf, Deutschland – Die Linke, Senator für Finanzen, Technologie und Frauen im Abgeordnetenhaus Berlin, 2002-2011
- Daniel Chaves, Uruguay – Fellow des Transnational Institute, Dozent für Volkswirtschaft an der International Business School, Amsterdam
- Moderation: Haris Konstantatos, Griechenland – Politologe, Redaktionsmitglied der Zeitschrift “Oikotrives”
Diskussion 3: Verwaltung, Dezentralisierung, lokale Politik
(Freitag, 21. März, 14:00, Auditorium “Athina 9.84”, Pireos 100, Gazi)
- Rena Dourou, Griechenland – Abgeordneter SYRIZA
- Gabriel Sakellaridis, Griechenland – Wirtschaftswissenschaftler, Mitglied Zentralkomitee SYRIZA
- Kerstin Kaiser, Deutschland – Die Linke, Mitglied des Landtages Brandenburg
- Thodoris Dritsas, Griechenland – Abgeordneter SYRIZA
- Álfheiður Ingadóttir, Island – Ehem. Gesundheitsministerin, Vorsitzende der Left Green Group des Nordic Council
- Moderation: Michalis Spourdalakis, Griechenland – Prof. für Politikwissenschaft, Universität Athen
Diskussion 4: In die Zukunft schauen: Bildung und Kultur
(Freitag, 21. März, 18:00, Auditorium “Athina 9.84”, Pireos 100, Gazi)
- Michel Duffour, Frankreich – Mitglied der Kommunistischen Partei (PCF)
- Björg Eva Erlendsdóttir, Island – Koordinator der Nordisch Grün-Linken Allianz
- Antonis Liakos, Griechenland – Geschichtswissenschaftler, Universität Athen
- Theano Fotiou, Griechenland – Abgeordnete SYRIZA
- Moderation: Aristeides Baltas, Griechenland – Vorsitzender des Instituts Nicos Poulantzas, Professor Emeritus, Universität Athen
Diskussion 5: In Richtung eines neuen Wirtschaftsmodells in Zeiten der Kapitalismuskrise
(Samstag, 22. März, 11:00, “Akropol” Theater, Ippokratous 9-11)
- Yiorgos Stathakis, Griechenland – Abgeordneter SYRIZA
- Steingrímur J. Sigfússon, Island – Abgeordneter und ehem. Vorsitzender der Links-Grünen Bewegung, Finanzminister 2009-2013
- Alan B. Cibils, Argentinien – Prof. für Volkswirtschaft, Universität Sarmiento
- Luka Mesec, Slowenien – Koordinator der Initiative für einen demokratischen Sozialismus
- Moderation: Elena Papadopoulou, Griechenland – Wirtschaftswissenschaftlerin, wissensch. Beraterin der SYRIZA Fraktion
Diskussion 6: Eine linke Regierung im heutigen Europa
(Samstag, 22. März, 18:00, “Akropol” Theater, Ippokratous 9-11)
- Alexis Tsipras, Griechenland – Vorsitzender der SYRIZA Fraktion
Alexis Tsipras diskutiert, unter anderen, mit:
- Liêm Hoang-Ngoc, Frankreich – Abgeordneter des Europäischen Parlaments
- Steingrímur J. Sigfússon, Island – Abgeordneter und ehem. Vorsitzender der Links-Grünen Bewegung, Finanzminister 2009-2013
- Moderation: Klaus Sühl, Deutschland – Büroleiter Brüssel, Rosa-Luxemburg-Stiftung
--feel free to forward!--
Rosa-Luxemburg-Stiftung with it's Offices in Brussels and Athens, in cooperation with Nicos PoulantzasInstitute and transform!europe organize an international conference in Athens, on March 20-22, titled
„Left in Government – why, what and how“
Politicians and academics from Greece, Iceland, France, Germany, Slovenia, Argentina, Canada and other countries analyze the necessity and the meaning of Left governments. Bringing their international experience, they will discuss and give answers to questions such as:
- Why is it so critical to have left governments in Greece, Europe and the whole world?
- What are lessons learned from the experience around the world?
- What are the concepts, the program and the visions of a Left government?
The conference is open to the public. There will be simultaneous translation. Please check our website,rosalux.gr for more details.
We will be pleased to welcome you, to discuss and enrich the dialogue on themes such as:
Discussion 1: Left government and democracy: the necessary breakthrough – with whom and how?
(Thursday, March 20, 18:30, Auditorium “9.84”, Pireos 100, Gazi)
- Yannis Dragasakis, Greece – SYRIZA MP
- Makis Kouselis, Greece – Professor for Political Science, University of Athens
- Leo Panitch, Canada – Research Professor for Political Science, York University
- Anej Korsika, Slovenia – Initiative for Democratic Socialism
- Moderation: Walter Baier, Austria – Coordinator of transform!europe
Discussion 2: Productive transformation, new social subjects
(Friday, March 21, 10:00, Auditorium “9.84”, Pireos 100, Gazi)
- Alekos Kalyvis, Greece – Member of SYRIZA Central Committee
- Yannis Eustathopoulos, Greece – Economist-Researcher
- Gabriel Colletis, France – Professor for Economics, University of Toulouse 1
- Harald Wolf, Germany – Die Linke, Senator for Finance, Technology and Women in the Local Government of Berlin, 2002-2011
- Daniel Chaves, Uruguay – Fellow of the Transnational Institute, Senior Lecturer in Political Economy at the International Business School, Amsterdam
- Moderation: Haris Konstantatos, Greece – Political Scientist, Member of the Editorial Group of Oikotrives Magazine
Discussion 3: Administration, decentralization, local politics
(Friday, March 21, 14:00, Auditorium “9.84”, Pireos 100, Gazi)
- Rena Dourou, Greece – SYRIZA MP
- Gabriel Sakellaridis, Greece – Economist, Member of SYRIZA Central Committee
- Kerstin Kaiser, Germany – Die Linke, Member of the Brandenburg Parliament
- Thodoris Dritsas, Greece – SYRIZA MP
- Álfheiður Ingadóttir, Iceland – Former Health Minister, Chairwoman for the Left Green Group in the Nordic Council
- Moderation: Michalis Spourdalakis, Greece – Professor for Political Science, University of Athens
Discussion 4: Looking to the future: education and culture
(Friday, March 21, 18:00, Auditorium “9.84”, Pireos 100, Gazi)
- Michel Duffour, France – Member of Parti communiste français
- Björg Eva Erlendsdóttir, Iceland – Coordinator of the Nordic-Green-Left-Alliance
- Antonis Liakos, Greece – Professor for History, University of Athens
- Theano Fotiou, Greece – SYRIZA MP
- Moderation: Aristeides Baltas, Greece – Chairman of the Nicos Poulantzas Institute, Professor emeritus, National Technical University of Athens
Discussion 5: Towards a new economic model in times of capitalistic crisis
(Saturday, March 22, 11:00, “Akropol” Theatre, Ippokratous 9-11)
- Yiorgos Stathakis, Greece – SYRIZA MP
- Steingrímur J. Sigfússon, Iceland – MP and former Chairman of the Left Green Movement, Minister of Finance 2009-2013
- Alan B. Cibils, Argentina – Professor for Political Economy, National University General Sarmiento
- Luka Mesec, Slovenia – Coordinator of the Initiative for Democratic Socialism
- Moderation: Elena Papadopoulou, Greece – Economist, Scientific Advisor to SYRIZA Parliamentary Group
Discussion 6: A left government in today's Europe
(Saturday, March 22, 18:00, “Akropol” Theatre, Ippokratous 9-11)
- Alexis Tsipras, Greece – Chairman of SYRIZA Parlamentary Group
Alexis Tsipras will discuss, among others, with:
- Liêm Hoang-Ngoc, France – Member of the European Parliament
- Steingrímur J. Sigfússon, Iceland – MP and former Chairman of the Left Green Movement, Minister of Finance 2009-2013
- Moderation: Klaus Sühl, Germany – Head of RLS Brussels Office
